|
|
Parque com alvéolos Emplacement - Pitch - Stellplatz. |
 |
Grelhador - Grill |
 |
Parque junto à água -
Camp situéau au bord de l'eau Campsite situated by the sea Campingplatz am Wasser. |
 |
Guarda de valores -
Garde d'objects de valeur - Custody of
valuables Aufbewahrung von Wertgegenständen |
 |
Poucas sombras - Peu ombragé Little shade - Wenig Schatten |
 |
Posto de primeiros socorros -
Poste de premiers secours -
First-Aid post Erste Hilfe |
 |
Sombra média - Moyennement ombragé - Fair shade - Mittel Schatten |  |
Tomadas de corrente para caravanas - Branchements électriques pour caravanes - Electric points for caravans Stromanschluss für Wohnwagen |
 |
Muitas sombras - Très ombragé Planty shade - Viel Schatten |
 |
Tomadas
de corrente para tendas Branchements électriques pour tentes Electric points for tents Stromanschluss für Zelte |
 |
Sem sombras - Nom Ombragé - No shades - Kein Schatten |  |
Parque
infantil - jeux pour enfants Children playground Kinderspielplatz |
 |
Montanha - Montagne -
Mountain Gebirge |
 |
Piscina
- Piscine - Swimming
pool Schwimmbad |
 |
Correios - Poste - Post office - Post |  |
Banho
- Baignade - Swimming Badegelegenhei |
 |
Telefone público - Téléphone Telephon - Telefon |
 |
Jogos - Jeux - games - Spiele |
 |
Duche quente -
Douche chaud Hot showers - Warme Duschen |
 |
Pesca - Pêche - Fishing - Fishen und Angeln |
 |
Lavatórios com agua quente Lavabos avec de l'eau chaude Wash basins with hot water Waschbecken mit warmwasser |
 |
Canoagem
- Canotage - Canoeing Mit Boot erreichbad |
 |
Lava-loiça -
Bacs à laver la vaissele Washing up sinks Geschirrspülbecken |
 |
Sanitários
para deficientes Toilett/WC pour chaise roulant Washcabin / WC for weel chairs Waschzelle/Toilette für Rollstunhlfahrer |
 |
Com água quente - Avec de l'eau chaude - with hot water - mit warmwasser |  |
Sala
dce convívio - salle
de réunion Hall - Aufenthaltsraum |
 |
Lava-roupa -
Bacs à laver le linge Laundry sinks - Wäsche Waschbecken |
 |
Com televisão - Avec TV - With TV - Mit TV |
 |
Com água quente - Avec de l'eau chaude - With hot water - Mit Warmwasser |  |
Organizam
programas de animação Programes d' animation - Animation programs - Animatie |
 |
Área para lavagem de veículos Aire de lavage por vehicules - Car wash area - Autowaschplatz |
 |
Animais não permitidos - Animaux non admis - Animals not alowed - Tierr nicht zugelassen |
 |
Despejo para sanitas quimicas W.C. chimique - Chemical disposal - Ausgub |
 |
Autiocarro - Autocar - Bus - Autobus |
 |
Estação de serviço para autocaravanas - Aire de service camping-cars - Motor home service point - Servicestation für Reisemobil |  |
Estação de comboio - Gare - Railway station - Bahnstation |
 |
Abastecimento -
Ravitaillement Provisions - Lebensmittel |
 |
Cartões
de crédito - Carte de crédit Credit cards - Kreditkarten |
 |
Bar |
 |
Serviço pago - Serviçe à payer - Paid Service |
 |
Gás - Gaz - Gas |  |
Ténis - Tennis |
 |
Máquina de lavar - Machine à laver Laudry Machine - Waschmachinen |  |
Ferro de engomar - Fer à repasser - Ironing facilitys - Bügelegenheit |
 |
Wi-Fi |
 |
Ciber-café - Cyber-Cafe |
| Alugueres - à Louer - To Rent - Zu Vermieten | |||
 |
Apartmentos - Apartments |  |
Tendas - Tentes - Tents - Zelten |
 |
Bungalows |  |
Quartos - Chambres - Room - Zimmer |
 |
Residenciais - Mobile-Homes |  |
Bicicletas
- Bicyclettes - Cycles Fahrradverleih |
 |
Caravanas - Caravans | ||
